-
1 трусливый
1) General subject: base spirited, base-spirited, caitiff, chicken heart, chicken hearted, chicken liver heart, chicken-hearted, chicken-liver, coward, cowardly, craven, currish, dastardly, faint-hearted, hen hearted, hen-hearted, lily livered, milk livered, milk-livered, narrow spirited, narrow-spirited, nerveless, niddering, pigeon hearted, pigeon-hearted, pluckless, poltroon, poor spirited, poor-spirited, pusilanimous, rabbit hearted, rabbit-hearted, recreant, sneaking, sneaky, unheroic, unmanlike, unmanly, weak hearted, weak-hearted, white livered, white-livered, yellow bellied, yellow livered, poltroonish, fainthearted2) Colloquial: funky, yellow, yellow-livered3) Literal: struthious4) Bookish: pusillanimous5) Rare: invalorous, lily-livered6) Australian slang: piss-weak, weak as piss7) Jargon: chicken livered, shiftiey-eyed, shifty-eyed, windy, yellow-bellied, fink8) Taboo: candyass, chicken, chicken-shit, half-assed, pucker-assed, sneak tip -
2 трусливый
cowardly имя прилагательное:cowardly (трусливый, малодушный)craven (трусливый, малодушный)hen-hearted (трусливый, малодушный)white-livered (трусливый, малодушный)pigeon-hearted (трусливый, робкий) -
3 трусливый
cowardly; (робкий) faint-hearted, timid; (боязливый) apprehensive* * ** * *cowardly; faint-hearted, timid; apprehensive* * *cowardlyfaint-heartedknock-kneedlily-liveredmilk-liveredpoltroonrecreantsneakingsneaky -
4 боязливый
timid* * ** * *timid, fearful, timorous* * *bashfulmilk-liveredpigeon-heartedsheep-facedshy -
5 робкий
shy, timid; bashful (застенчивый)* * ** * *shy, timid; bashful (застенчивый)* * *bashfuldiffidentfearfulmilk-liveredmousypigeon-heartedshamefacedsheepsheep-facedsheepishshyspiritlesstremblytremulous -
6 боязлив
bashfulmilk-liveredpigeon-heartedsheep-facedshy -
7 робок
bashfulmilk-liveredpigeon-heartedsheep-facedshy
См. также в других словарях:
Milk-livered — Milk liv ered, a. White livered; cowardly; timorous. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
milk-livered — [milk′liv΄ərd] adj. timid; cowardly * * * … Universalium
milk-livered — [milk′liv΄ərd] adj. timid; cowardly … English World dictionary
milk-livered — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : cowardly, timorous milk livered man, that bear st a cheek for blows Shakespeare … Useful english dictionary
milk-livered — adj cowardly, pusillanimous, poltroon, caitiff; weak kneed, Sl. chicken, Sl. gutless, skittish; faint hearted, chicken hearted, lily livered, chicken livered, Inf. mousy; sniveling, cringing, skulking, quailing, cowering; timid, timorous, shy,… … A Note on the Style of the synonym finder
milk-livered — a. Cowardly, timorous, white livered … New dictionary of synonyms
milk-livered — adjective Date: 1606 archaic cowardly, timorous … New Collegiate Dictionary
milk-liv|ered — «MIHLK LIHV uhrd», adjective. cowardly; white livered: »Milk liver d man! That bear st a cheek for blows (Shakespeare) … Useful english dictionary
lily livered — Synonyms and related words: afraid, chicken, chickenhearted, coward, cowardly, cowed, craven, daunted, dismayed, fainthearted, fearful, funking, funky, gutless, henhearted, intimidated, milk livered, milksoppish, milksoppy, mousy, overtimid,… … Moby Thesaurus
soft — Synonyms and related words: Mickey Mouse, accented, accepting, adoring, affectionate, afraid, alveolar, anemic, apical, apico alveolar, apico dental, articulated, assimilated, asthenic, at peace, baccate, back, balmy, barely audible, barytone,… … Moby Thesaurus
weak — Synonyms and related words: Adamic, Adamite, Adamitic, abulic, accented, accessible, achromatic, achromic, afraid, airy, alveolar, amenable, anemic, anile, anthropocentric, anthropological, apical, apico alveolar, apico dental, articulated, ashen … Moby Thesaurus